중문 제품 소개서는 이렇게 만드셔야 합니다.

한국 온라인 쇼핑몰에 들어가 제품 소개를 보게 되면 중국인 입장에서 너무 간단하다는 느낌을 받게 됩니다.

중국 유통 생태계에 진출하려면 우선 자세한 중문 설명서가 필수입니다.

제품 설명상 어떤 부분을 중국에서 중요시하는지 예전에 중국 유통을 도와 주었던 한국 업체 제품을 예로 소개해 드리고자 합니다.

첫째. 제품 이미지 데이터가 여러 사이즈, 배경, 칼라별로 필요합니다.

둘째. 제품 정보

중문 명칭:

제품 브랜드:

재질:

무게:

생산국:

원산지:

제품 특징: 요약하여 설명

셋째.사용방법. 자세한 이미지 설명이 추가되면 금상첨화겠죠.

넷째.제품 특성. 타사 제품과 차별화 되는 부분을 자세히 어필

다섯째. 제품 포장, 수상 경력

여섯째.브랜드 소개

이런 자세한 중문 제품 설명서가 있다면 귀사의 제품은 중국에서 온라인 판매든, 백화점 또는 슈퍼 매장 판매 루트던, 제품 특성이 충분히 전달이 되었다고 볼 수 있습니다.

차이나 도우미에서는 단순한 서류 번역이 아닌 중국인들의 소비 성향에 맞추어 중문 제품 설명서를 작성해 드립니다. 자세한 문의는 doumi@chinadoumi.com로 문의 주시기 바랍니다.